-
1 energy transmission
энергетический привод
Совокупность элементов, обеспечивающих снабжение тормозов энергией, необходимой для их функционирования, включая аккумулятор(ы) энергии, необходимый(е) для работы тормозов.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.5.2 энергетический привод (energy transmission): Совокупность элементов, обеспечивающих снабжение тормозов энергией, необходимой для их функционирования, включая аккумулятор(ы) энергии, необходимый(е) для работы тормозов.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy transmission
-
2 control rod drive
привод регулирующих стержней
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod drive
-
3 rod drive
- привод регулирующих стержней ядерного реактора
- привод регулирующих стержней или стержней системы управления и защиты ядерного реактора
привод регулирующих стержней или стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod drive
-
4 fine motion control rod drive
- привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
- привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine motion control rod drive
-
5 valve-actuating gear
клапанный привод
клапанный механизм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
привод клапанного механизма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve-actuating gear
-
6 governor drive
- привод регулятора
- привод к регулятору (напр. скорости)
привод к регулятору (напр. скорости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
привод регулятора
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor drive
-
7 governor gear
привод регулятора (скорости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
привод регулятора скорости (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor gear
-
8 control element drive mechanism
- привод органа управления регулирующих стержней ядерного реактора
- механическое устройство перемещения регулирующих элементов (ядерного реактора)
- механизм привода регулирующих стержней ядерного реактора
механизм привода регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
механическое устройство перемещения регулирующих элементов (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
привод органа управления регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control element drive mechanism
-
9 control rod drive mechanism
- привод регулирующих стрежней ядерного реактора
- механизм привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
механизм привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод регулирующих стрежней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod drive mechanism
-
10 locking bar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking bar
-
11 air register operator
привод воздушного регистра (управления горелкой)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air register operator
-
12 throttle valve actuator
привод дроссельного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttle valve actuator
-
13 damper drive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damper drive
-
14 impeller operator
привод импеллера
(системы управления горелками топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller operator
-
15 gas turbine drive
привод от газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas turbine drive
-
16 variable coal feed drive
привод питателя угля с переменной частотой вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable coal feed drive
-
17 full length control rod drive
привод регулирующих стержней ядерного реактора полной длины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full length control rod drive
-
18 part-length rod drive
привод регулирующих стержней ядерного реактора укороченной длины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part-length rod drive
-
19 constant speed drive
привод с постоянной скоростью вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant speed drive
-
20 manually operated drive
привод с ручным управлением
(напр. стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated drive
См. также в других словарях:
энергетический привод — Совокупность элементов, обеспечивающих снабжение тормозов энергией, необходимой для их функционирования, включая аккумулятор(ы) энергии, необходимый(е) для работы тормозов. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN energy… … Справочник технического переводчика
энергетический привод — 2.5.2 энергетический привод: Совокупность элементов, которые обеспечивают подачу на тормоза энергии, необходимой для их функционирования, включая запас (запасы) энергии, необходимой для работы тормозов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергетический привод (в автотранспортных средствах) — энергетический привод Совокупность элементов, которые обеспечивают подачу на тормоза энергии, необходимой для их функционирования, включая запас(ы) энергии, необходимой для работы тормозов. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
привод (в автотранспортных средствах) — привод Совокупность элементов, находящихся между органом управления и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Справочник технического переводчика
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод блокировки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN locking bar … Справочник технического переводчика
привод воздушного регистра (управления горелкой) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air register operator … Справочник технического переводчика
привод дроссельного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle valve actuator … Справочник технического переводчика
привод задвижки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damper driveDD … Справочник технического переводчика
привод импеллера — (системы управления горелками топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller operator … Справочник технического переводчика
привод клапанного механизма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve actuating gear … Справочник технического переводчика
